Monographs (and dissertation)
Dissertation:
Vilne, yidishlekh fartrakht... Kulturelle Erinnerung, Trauma, Migration.
Die Vilne-Diaspora in New York, Israel und Vilnius nach dem Holocaust
Universität Potsdam, Juli 2006
Articles
Anna Lipphardt, Diaspora – wissenschaftsgeschichtliche Annäherungen an das Forschungskonzept, in: Fremd im eigenen Land: Diasporic Cultures – Diasporic Mentalities? hrsg. v. Miriam Rürup, Veröffentlichungen des Zeitgeschichtlichen Arbeitskreises Niedersachsen, Wallstein: Göttingen (Herbst 2009)
dies., Spielraum des Globalen: Deutschland und der Zirkus, in: Die Vermessung der Globalisierung. Kulturwissenschaftliche Perspektiven, hrsg. v. Ulfried Reichhard u.a., Reihe „American Studies – A Monograph Series“, Bd. 162 Universitätsverlag Winter: Heidelberg 2008, 159-178
dies., Exploring Jewish Space: A Conceptual Approach (Introduction), in: Jewish Topographies – Visions of Space, Traditions of Place, hrsg. v. Anna Lipphardt u.a., Reihe 'Heritage, Culture and Identity', Ashgate: Aldershot 2008, 1-23
dies., Die vergessene Erinnerung. Die Vilner Juden in der Diaspora, in: dies. u.a. (Hg.), Impulse für Europa. Tradition und Moderne der Juden Osteuropas, OST¬EUROPA Sonderheft, Nr. 8–10/August–Oktober 2008 (58. JAHRGANG), 353-366
dies., Topographien des Todes. Grabstätten, Trauerriten und Gedenkveranstaltungen der Vilne-Diaspora in New York nach dem Holocaust. Zur kulturwissenschaftliche Annäherung an den „Trauma“-Begriff, in: Trauma Research Net / Hamburger Institut für Sozialforschung, unter
http://www.traumaresearch.net/special2006/lipphardt.htm (online seit Dezember 2005)
dies., „Dos amolike yidishe geto.“ Blick in das jüdische Viertel in Vilne, in: Simon Dubnow Institute Yearbook IV, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, 481-505
dies., Diaspora/s. Sammelrezension zu Brenner, Frédéric: Diaspora. Heimat im Exil – Mirzoeff, Nicholas (Hrsg.): Diaspora and Visual Culture. Representing Africans and Jews, u.a., in: H-Soz-u-Kult, http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2005-3-022, 09.07.2005
dies., Vilne, Vilne unzer heymshtot… Imagining Jewish Vilna in New York. The zamlbukh Project of Vilner Branch 367 Arbeter Ring/Workmen’s Circle, in: H. Petersen, M. Dimitrieva (Hrsg.): Jüdische Kultur(en) im neuen Europa: Das Beispiel Wilna (1918-1939), Reihe Jüdische Kultur, Bd. 9, Harrassowitz, Wiesbaden 2004, 85-97
Übersetzungen (Auswahl)
Nokhem Shtif, „Auszug aus Nokhem Shtifs Memorandum bezüglich eines jiddischen akademischen Instituts, 12. Februar 1925," aus dem Jiddischen von A. Lipphardt, in: Heidemarie Petersen, Marina Dimitrieva (Hrsg.): Jüdische Kultur(en) im neuen Europa, Wiesbaden 2004, S. 201-206.
Esfir Brahmsohn, „Die YIVO-Bibliothek in Wilna, Sammelpunkt der jiddischen Kultur," aus dem Jiddischen von A. Lipphardt, in: ebd., S. 5-10.
Solomon Atamuk, Juden in Litauen. Ein geschichtlicher Überblick vom 14. bis 20. Jahrhundert, hrsg. v. E.R. Wiehn, aus dem Litauischen von Z.G. Smoliakov, unter anfänglicher Mitarbeit von A. Lipphardt und H. Taleikis, Hartung-Gorre, Konstanz 2000.
Edited volumes
Anna Lipphardt u.a. (Hg.), Jewish Topographies – Visions of Space, Traditions of Place, Reihe 'Heritage, Culture and Identity,' Ashgate: Aldershot 2008
Anna Lipphardt u.a. (Hg.), Impulse für Europa. Tradition und Moderne der Juden Osteuropas, OSTEUROPA Sonderheft, Nr. 8–10/August–Oktober 2008 (58. Jg.), auch auf Englisch erschienen
Der Ort des Judentums in der Gegenwart, 1989-2002, hrsg. v. Michal Kümper, Anna Lipphardt u.a., Reihe Sifria, Be.bra Verlag 2004